Pillars of Eternity Wiki
Advertisement

Гланфатанские обычаи (ориг. Glanfathan Customs) — книга в игре Pillars of Eternity.


Текст[]

«Гланфатанские обычаи могут показаться некоторым примитивными и наивными. Но все обычаи начинаются с какого-то ритуала или суеверия, поэтому почему их можно считать хуже других? При внимательном рассмотрении гланфатанские традиции берут начало в древней и богатой культуре, все они в значительной мере связаны с историей.

Фестиваль Древних

Фестиваль Древних проводится во время Весеннего рассвета и отмечается в честь поселения гланфатанцев в Эйр-Гланфате. Это простая церемония, которая длится три дня и почти полностью состоит из пиров. Их организуют возле руин, разбросанных по всему Эйр-Гланфату. На руины возлагаются венки из веток деревьев и цветов, жители молятся богам, благодаря их за здоровье и благополучие.

Очищение

Очищение сперва было протестом, воссозданием трудностей, которые появились у гланфатанцев из-за прибытия аэдирских колонистов, когда те начали заселять Дирвуд. С годами этот обычай превратился в поучительную игру, с помощью которой гланфатанцы узнавали историю своего народа. Очищение проводится в дни Нового года и Середины года, и служит аналогией настоящих событий, а не точным их воссозданием. Чучела ксаурипов развешивают по лесу — пустые глиняные сосуды, наполненные сладостями и подарками. Дети ищут в лесах эти чучела и разбивают их, „очищая“ лес, чтобы гланфатанцы могли переехать и занять территорию. После очистки территории они собираются на пир, на котором старейшины рассказывают молодежи настоящую историю их народа.

Праздник Чёрного Дерева

Этот праздник, сочетание дня памяти и праздничного пира, проводится на второй день Осеннего заката, когда листья на деревьях ещё разноцветные, но уже начинают опадать, и становится холодно и темно. Гланфатанцы в этот день рассказывают о Войне Чёрных Деревьев и вспоминают погибших на ней. На утренней заре взрослые подвешивают на ветвях деревьев замысловатые гирлянды. Их изготавливают из красных, оранжевых и зелёных цветов — эти гирлянды представляют огонь, который пронёсся по лесам Эйр-Гланфата, разрушая всё на своём пути. Утром гланфатанцы постятся и предаются размышлениям, после чего дети срывают с деревьев гирлянды и приносят их на место празднования, чтобы украсить столы — ужасы войны превращаются во что-то красивое. Затем они обедают, празднуя мир с дирвудцами, и поднимают тост за мир на многие годы.

Также в культуре гланфатанцев примечательно большое количество обрядов, связанных с путешествиями. Поскольку это полукочевой народ, у них существуют традиции, которые должны обеспечить безопасность в пути.

Обряды, связанные с путешествиями

Отправляясь куда-то недалеко, купи подарок тому, к кому идёшь, и оставь у себя дома. Если не сделаешь что-то важное (например, не передашь подарок любимому человеку), всегда будет повод прийти ещё раз.

Если отправляешься в длительное путешествие, оставляй на пути напоминания — независимо от того, насколько хорошо знаешь дорогу. Это может быть горстка гальки у тропинки или узёлок на ветке дерева. Обозначая свой путь, ты сможешь смело вернуться по нему назад.

Злые духи и опасные существа окружают нас. Укрась свою повозку масками — и ты спугнёшь любую возможную опасность. Но повозку нужно украшать заново каждый раз, или зло разгадает твою уловку!»

Advertisement