ФЭНДОМ



Грустная история Фавии и Берната: вайлианская трагедия (ориг. The Most Unfortunate Tale of Favia and Bernat: A Vailian Tragedy)книга в игре Pillars of Eternity .

Текст Править

«Сцена: Лайя смотрит, как Бернат подходит к дереву Фавии, ожидая увидеть её человеческую форму.

ЛАЙЯ: Вот, сейчас будет мне потеха,
Я так долго этого ждала.
Любви лишился он, она лишилась жизни,
А всё, чего я добивалась, свершится скоро.
Он говорит, что знает свою любовь,
Он говорит, что нет на свете силы, которая разделит их.
Но что есть сила перед лицом коварства?
Любви своей не сыщет он — ведь не его любовь она отныне,
И чары только смерть развеет,
А ведь тогда уж будет слишком поздно.
Вот, он её увидел!

Лайя отходит на задний план и наблюдает.

ФАВИЯ: Молись, о смертный! Зачем сюда пришёл?
Эти леса не для таких, как ты.
Нет места возле дерева сеголюдским делам.
Уйди. Уйди и путь сюда забудь!

БЕРНАТ: Чудовище!
Где моя любовь? Что сделало ты с ней?
Всегда мы назначали здесь свои свиданья.
Тебя же вижу в первый раз.
Где моя любовь?
Ответь. Ответь, пока моё терпенье не иссякло!

ФАВИЯ: Глупец! Это моя земля, и это дерево моё.
И духу твоего здесь раньше не бывало.
Я повторяю, уходи!
Не буду в третий раз я столь великодушной.

Лайя снова выступает вперёд.

ЛАЙЯ: Разговоры? Споры?
Я знаю, как приблизить истории конец!

Лайя вздыхает и раскрывает рот, будто в крике. Крик исходит из зарослей, в которых стоит пугра.

БЕРНАТ: Любимая!

Бернат идёт вперёд, выхватив меч.

БЕРНАТ: Готовься к бою, тварь!
Даже смерти не под силу помешать соей любви.
Я заберу её из лап твоих
Или с тобой покончу раз и навсегда.

Бернат приближается к Фавии, которая решает вступить в бой. Они сражаются. Во время боя Берат серьёзно ранен, но наносит Фавии смертельный удар. Она падает на землю. Чары разрушаются, и, умирая, она превращается обратно в делемган.

ФАВИЯ: Бернат, Бернат.
Мой Бернат, любовь моя, за что ты так со мною?
Какие-то из слов моих тебя задели?
Иль что-то сделала не так?
Любовь погасла в твоём сердце?

БЕРНАТ: Фавия! Любовь моя! Жизнь моя!
Какими чарами дурными тебя заколдовали
Как получилось, что тебя сразил я собственной рукой?
Проклятье!
Будь прокляты боги за предательство такое!
Будь прокляты все те, кто встал нам на пути!

ФАВИЯ: Не бойся, ненаглядный мой,
Ведь вместе мы теперь,
И вместе будем мы навеки.
Ничто не сможет разлучить нас.
Постой!
Отчего вокруг темнеет? И почему погасло солнце?
Где ты? Тебя не разглядеть.
Но я найду тебя.
Найду…

Фавия умирает.

БЕРНАТ: Будь проклят демон тот, что обманул меня!
Держал в руках любовь свою — и вот её лишился.

Бернат морщится и просовывает руку под рубашку. Когда он вынимает её, она покрыта кровью.

БЕРНАТ: Какая удача! Какой прекрасный шанс!
Трагедия обернётся случаем счастливым!
Фавия, любовь моя! Скоро буду покоиться в твоих руках!
Вместе будем мы лежать единым целым, и рядом будем мы навек!
Спешу теперь на встречу со своей любовью.
Берас, прими меня в свои холодные объятья.
Я рад приветствовать тебя.
Прошу твоей я милости.

Бернат ложится возле тела Фавии.

БЕРНАТ: Я готов.

Бернат умирает.

Лайя выходит из укрытия и подбегает к теле Берната.

ЛАЙЯ: Бернат! Глупец! Негодник!
Как мог покинуть ты меня?
Я одинока! Я забыта! Я изгой!
Как жить мне дальше без твоей любви?
Зачем мне жить, когда на свете нет тебя?
Что же мне делать?
Вот оно! Моё спасенье! Мой ответ!

Лайя поднимает меч Берната.

ЛАЙЯ: Его оружие. Его клинок.
Меня пронзит он.
Никто любить не запретит!
Не запретит, любовь моя!
Ты будешь мой! Не в этой жизни — так в другой!

Лайя пронзает себя мечом.

ЛАЙЯ: Иду к тебе, любимый мой, Бернат!
Жди меня, и я тебя найду!
И вечной будет та любовь!

Лайя умирает».